The vendor required to provide legal translation services from english to French and French to english.
- Requirement:
• Translate and prepare official bilingual versions of final agreements, agreements-in-principle (AIP), and related legal texts;
• Translate, revise, and verify various legal texts in both official languages;
• Provide advice and terminology support to negotiation teams;
• Serve as the single point of contact for translation coordination;
• Attend meetings with negotiation teams or leads as required to ensure contextual understanding;
• Contribute to the development of templates, standards, and linguistic tools;
• Deliver electronic versions of all draft and final documents in the same format and layout as the original;
• Participate in final text reviews with stakeholders such as department and central agencies;
• Provide consulting rates for ad hoc legal-linguistic advice.
- Contract Period/Term: 3 years